<\/p>\n
Il pacchetto assicurativo FSAM assicura tutti i soci E le associazioni\/federazioni con i propri organi in<\/p>\n
materia di<\/p>\n
<\/p>\n
A responsabilit\u00e0 civile, relativamente all’esercizio del volo<\/p>\n
B protezione giuridica, relativamente all’esercizio del volo<\/p>\n
<\/p>\n
Di seguito alcune considerazioni sulle due forme di garanzia. Altre indicazioni sono riportate alle pagine successive e sulle polizze assicurative ufficiali.
\n <\/p>\n
A1 Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile legale per aeromodellisti<\/p>\n
L’attivit\u00e0 aeromodellistica con esemplari superiori ai 500 g di peso \u00e8 disciplinata, oltre che dalla legge svizzera sulla navigazione aerea, dall’ordinanza sulle categorie speciali di aeromobili (OACS) n.
\n <\/p>\n
748.941. Quest’ultima recita:<\/p>\n
–<\/p>\n
“La responsabilit\u00e0 civile verso terzi a terra dev’essere garantita dall’esercente con una copertura assicurativa di almeno un milione di franchi.” (OACS art. 20\/cpv. 1)<\/p>\n
-“Nell’utilizzare tali apparecchi, occorre recare seco l’attestato dell’assicurazione responsabilit\u00e0 civile.” (OACS art. 20\/cpv. 3)<\/p>\n
Alcune assicurazioni di responsabilit\u00e0 civile includono questa garanzia, altre no. Per un comitato di presidenza di un’associazione \u00e8 praticamente impossibile accertare che ogni associato abbia sottoscritto una polizza privata effettivamente adeguata ai rischi legati all’attivit\u00e0 con modelli fino a 30
\nkg di peso.
\nIl pacchetto assicurativo offre a ogni socio registrato presso la FSAM una copertura della responsabilit\u00e0 civile derivante dall’uso di aeromodelli che \u00e8 di gran lunga superiore alla somma minima prescritta dalla legge.
\nQuesta garanzia si intende a integrazione di eventuali assicurazioni di responsabilit\u00e0 civile private, in ogni caso non obbligatorie, che non offrano sufficiente copertura (principio di sussidiariet\u00e0).
\n <\/p>\n
A2 Assicurazione di responsabilit\u00e0 civile indispensabile anche per l’associazione!
\n <\/p>\n
Dati gli oneri che un eventuale caso di responsabilit\u00e0 civile comporterebbe, anche l’associazione e i suoi organi dovrebbero essere assicurati contro i rischi derivanti dalla quotidiana pratica aeromodellistica o dall’organizzazione di eventi particolari. Il pacchetto assicurativo FSAM include la responsabilit\u00e0 civile delle associazioni per l’esercizio quotidiano dell’aeromodellismo e le iniziative a livello di club, come esposizioni, corsi di modellismo e di addestramento al volo, campionati, raduni e altre iniziative di aeromodellismo, a condizione che le attivit\u00e0 di volo non siano vincolate ad alcuna autorizzazione da parte dell’UFAC.
\n <\/p>\n
Sono inclusi nella garanzia:
\n <\/p>\n
1. i “soggetti interessati al club in prova” ufficialmente riconosciuti dall’associazione (al massimo fino all’ammissione quali soci a tutti gli effetti, in ogni caso non oltre la successiva (!) assemblea generale);<\/p>\n
2.limitatamente alle giornate dei raduni aeromodellistici: i piloti NON FSAM con modelli fino a 100 kg, a condizione che in caso di sinistro l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile prevista per legge ai sensi dell’ordinanza sulla navigazione aerea (ONA art. 123 segg.) non sia sufficiente oppure non sia prevista alcuna copertura e si presupponga la responsabilit\u00e0 da parte dell’associazione organizzatrice.<\/p>\n
N.B.: nel caso dei soci FSAM si presuppone necessariamente che sia stata stipulata l’assicurazione corretta.
\n <\/p>\n
B Le spese legali superano rapidamente il patrimonio di qualunque associazione!
\n <\/p>\n
In relazione all’esercizio individuale dello sport aeromodellistico o di un campo di volo possono maturare spese legali in grado di esaurire rapidamente il patrimonio di un singolo soggetto o di un’associazione.
\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1. Cosa mi offre l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile come aeromodellista?<\/p>\n
L’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per l’aeromodellismo della FSAM (a integrazione di un’assicurazione privata eventualmente stipulata ma non obbligatoria) include la responsabilit\u00e0 civile personale del socio FSAM derivante dall’utilizzo di aeromobili senza persone a bordo (aeromodelli,
\naquiloni, paracadute ascensionali, palloni aerostatici e dirigibili) di peso non superiore a 30 kg. Sono inoltre assicurati i modelli di razzo fino a 1 kg di peso al decollo.
\n <\/p>\n
2. Cosa ci offre l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile in quanto associazione\/funzionari?
\nSoprattutto in occasione di rassegne ma anche durante l’attivit\u00e0 quotidiana di aeromodellismo \u00e8 possibile il verificarsi di danni che rientrano nella responsabilit\u00e0 dell’associazione, del suo comitato di presidenza o di altri organi. Per questo rischio sono assicurate le associazioni e tutti i membri del comitato di presidenza o di altri organi della FSAM.
\n <\/p>\n
L’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per le associazioni si applica a tutte le rassegne aeromodellistiche non soggette ad autorizzazione dell’UFAC, inclusa la partecipazione di non soci
\nFSAM, di ospiti esteri e modelli fino a max 100 kg di peso al decollo. Sono quindi assicurati anche i danni a cose o persone, es. dall’esercizio di attivit\u00e0 di somministrazione di alimenti e bevande
\n(intossicazione alimentare, ustioni per caduta di griglie, caffettiere, ecc.) o in relazione a strutture
\n(caduta di tribune, panche, piloni, ecc.), sempre in funzione delle circostanze del sinistro e dell’obbligo di risarcimento previsto dalla legge.
\n <\/p>\n
3. Quali compiti assume per me\/noi l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile in caso di sinistro?
\nIn caso di danno l’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile assume i seguenti compiti:
\n <\/p>\n
\u2022\u2022 verifica dell’accaduto e della sussistenza di una responsabilit\u00e0 civile legale<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022in assenza di una responsabilit\u00e0 di legge, rigetto delle pretese risarcitorie a nome dell’assicurato<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022in presenza di responsabilit\u00e0 e copertura: calcolo del danno e indennizzo delle pretese risarcitorie giustificate
\n <\/p>\n
4. Quanto \u00e8 elevato il rischio assicurato di responsabilit\u00e0 civile?
\nSomma assicurata per sinistro ovvero per anno assicurativo: max 5.000.000 di franchi (totale danni a persone e cose, inclusi i costi di prevenzione del danno)
\nFranchigie: 200 franchi per i danni a cose; nessuna franchigia per danni a persone
\n <\/p>\n
5. Quali limitazioni esistono in relazione ai miei aeromodelli?<\/p>\n
Ogni modello superiore a 30 kg deve essere denunciato all’UFAC, da questo approvato e assicurato separatamente. Devono essere assicurati inoltre anche i modelli di razzo superiori a 1 kg.
\n <\/p>\n
6. Quali limitazioni sussistono rispetto all’estensione geografica?
\nL’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per l’uso di aeromodelli si applica generalmente a tutto il mondo. Sono esclusi USA e Canada.
\n <\/p>\n
7. Quali rischi di responsabilit\u00e0 civile NON sono assicurati per il singolo socio?
\nEsplicitamente non assicurati, sebbene probabilmente coperti da una polizza di responsabilit\u00e0 civile in essere con la garanzia aggiuntiva “Aeromodelli”, sono i seguenti rischi:
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022danni ad aeromodelli in attivit\u00e0 di altri piloti (collisione con un modello in volo, collisione con un modello durante il rullaggio a terra, ecc.). Questa limitazione non vale per i modelli in sala d’attesa che vengono colpiti da un modello caduto;
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022danni a causa di utilizzo multiplo o assegnazione errata delle radiofrequenze.<\/p>\n
<\/p>\n
8. Quali rischi di responsabilit\u00e0 civile e altri NON sono assicurati a livello di associazione?
\nEsplicitamente non assicurati sono i seguenti rischi, per i quali il nostro assicuratore, se necessario, pu\u00f2 proporre soluzioni specifiche:
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022danni (“danni a oggetti presi in consegna”) a tensostrutture, veicoli, tribune, panche, ecc. prese in prestito, derivati ad es. da agenti atmosferici, incendio, turbolenze di rotori, ecc. e non dall’utilizzo di un aeromodello;
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022danni ad aeromobili per trasporto persone originati nel corso di un evento, a condizione che questi non siano stati provocati dall’uso di un aeromodello;
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022rassegne per aeromodelli superiori a 100 kg. Nel caso di questi modelli \u00e8 necessario verificare la copertura assicurativa individuale del detentore. In ogni caso consentire il volo soltanto su presentazione dei documenti assicurativi validi;
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022assicurazioni di trasporto e soggiorno in caso di esposizioni (incendio, acqua, furto con scasso e in parte anche danni). N.B.: in caso di sinistro, se vi \u00e8 evidente sottocopertura rispetto al valore totale degli oggetti esposti, \u00e8 necessario sapere che saranno erogate prestazioni ridotte;
\n <\/p>\n
\u2022\u2022\u2022inventari club presso la sede (attrezzature, strumenti e materiali).
\n <\/p>\n
Attenzione in caso di impiego di aeromobili per trasporto di persone durante una manifestazione! Per questo tipo di attivit\u00e0 \u00e8 generalmente necessaria un’autorizzazione UFAC con assicurazione di responsabilit\u00e0 civile separata. I relativi premi vengono calcolati individualmente sulla base delle
\nsituazioni preventivate.
\n <\/p>\n
9. Dove trovo il mio attestato di assicurazione personale?<\/p>\n
Come attestato di assicurazione ogni socio pu\u00f2 esibire la tessera di iscrizione all’AeCS in formato biglietto da visita. Questo attestato deve essere sempre portato con s\u00e9 durante l’attivit\u00e0 di volo e le altre operazioni legate all’aeromodellismo. L’attestato certifica a fronte di eventuali controlli delle autorit\u00e0 la sussistenza di polizze assicurative e contiene i dati pi\u00f9 importanti es. il numero di polizza e
\nil numero di telefono per la denuncia sinistri.
\n <\/p>\n
<\/p>\n
10. Cosa mi offre l’assicurazione di protezione giuridica come aeromodellista?
\nTutti i soci FSAM godono anche di una formula di protezione giuridica su tutto quanto riguarda l’attivit\u00e0
\naeromodellistica: essa si sostanzia nel diritto a ricevere informazioni e consulenza legale da CAP nelle
\ncontroversie legate a questo tipo di pratica.
\n <\/p>\n
Un caso di questo tipo pu\u00f2 essere ad esempio un incidente da cui nasce un procedimento penale nei confronti del detentore del modello coinvolto.
\n <\/p>\n
11. Cosa ci offre l’assicurazione di protezione giuridica in quanto associazione\/funzionari?
\nAssociazioni e commissioni della FSAM e relativi funzionari hanno diritto a ottenere informazioni e consulenza legale da CAP nel campo dell’aeromodellismo, in relazione cio\u00e8 alla normale pratica aeromodellistica, su tutto quanto riguarda le rassegne di aeromodellismo o le attivit\u00e0 di associazioni e
\nclub.
\n <\/p>\n
L’assicurazione di protezione giuridica si rivela preziosa anche nel caso in cui l’attivit\u00e0 di campi di volo gi\u00e0 esistenti dia adito a controversie con soggetti confinanti e autorit\u00e0. In questo caso la garanzia si intende a favore dell’associazione aeromodellistica, della commissione o della FSAM, mai del singolo associato.
\n <\/p>\n
12. Quali compiti assume per me\/noi l’assicurazione di protezione giuridica in caso di sinistro?
\nIn caso di danno l’assicurazione di protezione giuridica assume i seguenti compiti e costi:
\n <\/p>\n
\u2022\u2022 liquidazione del sinistro tramite l’ufficio legale CAP<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022consulenza all’assicurato e copertura dei costi per perizie e analisi autorizzate da CAP o disposte dalle autorit\u00e0 civili, penali o amministrative<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022spese giudiziarie e arbitrali a seguito di procedimento civile, penale o amministrativo
\n\u2022\u2022 indennizzi alla controparte imposti all’assicurato a seguito del procedimento di cui sopra
\n\u2022\u2022\u2022garanzia di pagamento per un avvocato\/legale
\n <\/p>\n
13. A quanto ammonta il rischio di protezione giuridica assicurato?<\/p>\n
Somma assicurata per ciascun caso 250.000 franchi<\/p>\n
Franchigie: 0 franchi<\/p>\n
14. Quali limitazioni sussistono rispetto all’estensione geografica?
\nL’assicurazione di protezione giuridica copre le pretese risarcitorie e la difesa in caso di provvedimenti penali e amministrativi in tutto il mondo; la somma assicurata per ciascun caso, per i danni verificatisi al di fuori del territorio svizzero e del Liechtenstein, \u00e8 di 50.000 franchi.
\n <\/p>\n
15. Che cosa NON \u00e8 coperto dall’assicurazione di protezione giuridica?
\nLa protezione giuridica si riferisce esclusivamente ai casi relativi all’uso di aeromodelli o all’esercizio di un campo di volo o di un’associazione.
\n <\/p>\n
Sono esclusi dalla garanzia ad esempio:<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022controversie giuridiche relative all’autorizzazione di nuovi campi di volo o di nuovi fabbricati del\u00a0club<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022procedura di partecipazione, es. su questioni di assetto territoriale<\/p>\n
\u2022\u2022\u2022procedura di consultazione a livello politico
\n <\/p>\n
16. Dove posso trovare informazioni e altri dettagli giuridicamente vincolanti?
\nQuesto opuscolo FSAM costituisce un riepilogo giuridicamente non vincolante dei documenti assicurativi ufficiali, che sono accessibili da www.modellflug.ch. Notare in particolare:
\n <\/p>\n
Assicurazione responsabilit\u00e0 civile
\n <\/p>\n
\u2022\u2022 Polizza Allianz Suisse U 20.2.321.121 \u2013 in tedesco, francese e italiano
\n\u2022\u2022 Condizioni particolari (CP) dell’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile FSAM
\n\u2022\u2022 Condizioni particolari (CP) dell’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile delle associazioni FSAM
\n\u2022\u2022 Condizioni generali (CG) dell’assicurazione di responsabilit\u00e0 civile aziendale
\n <\/p>\n
<\/p>\n
\u2022\u2022 Polizza di protezione giuridica CAP Z 75.1.546.261
\n\u2022\u2022 Condizioni generali dell’assicurazione di protezione giuridica FSAM
\n <\/p>\n
17. Dove posso ottenere ulteriori informazioni sul pacchetto assicurativo FSAM?
\nAssicurazione responsabilit\u00e0 civile Assicurazione di protezione giuridica<\/p>\n
Allianz Suisse<\/p>\n
Agenzia generale Fred Schneider<\/p>\n
Frutigenstrasse 4<\/p>\n
CH-3601 Thun<\/p>\n
<\/p>\n
Referente: Fred Schneider<\/p>\n
Tel. +41 (0) 33 226 52 52<\/p>\n
Fax +41 (0) 33 226 52 53<\/p>\n
E-Mail: roland.rykart@allianz-suisse.ch<\/p>\n
Web www.luftfahrtversicherungen.ch<\/p>\n
<\/p>\n
CAP Protezione giuridica<\/p>\n
Contratti speciali<\/p>\n
Badenerstrasse 694<\/p>\n
CH-8048 Zurigo<\/p>\n
<\/p>\n
Tel. +41 (0) 58 358 09 09<\/p>\n
Fax +41 (0) 58 358 09 10<\/p>\n
E-Mail: contact@cap.ch<\/p>\n
Web www.cap.ch<\/p>\n
<\/p>\n
18. Dove posso ottenere informazioni generali sulle questioni legali relative<\/p>\n
all’aeromodellismo?<\/p>\n
Sulle questioni relative ai campi di volo per aeromodelli si raccomanda innanzitutto di prendere contatto con un rappresentante della divisione Infrastrutture, prima di tutto a livello di associazione regionale di aeromodellismo, quindi presso il comitato di presidenza della FSAM. Per gli indirizzi vedi<\/p>\n
www.modellflug.ch.
\n <\/p>\n
Le questioni legali di carattere generale sull’attivit\u00e0 aeromodellistica possono essere sottoposte,<\/p>\n
indicando il proprio indirizzo, il nome dell’associazione e il numero di tessera AeCS, a:
\n <\/p>\n
rechtsberatung@aeroclub.ch
\n <\/p>\n
Pacchetto assicurativo FSAM \u2013 Elementi essenziali \/ 22\/1\/2007<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aspetti generali del pacchetto assicurativo Il pacchetto assicurativo FSAM assicura tutti i soci E le associazioni\/federazioni con i propri organi in materia di A responsabilit\u00e0 civile, relativamente all’esercizio...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2299,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2226"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3373,"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2226\/revisions\/3373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gesv.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}